Kilde. Kontekst. Ansvar.

Hvad mærkningerne betyder

Medieberetning: Vi tilskriver oplysningerne det medie, der offentliggjorde dem. Det betyder ikke i sig selv, at vi uafhængigt har fastslået hver påstand i beretningen.

Dokument / officiel meddelelse: Opslaget bygger på et offentligt dokument eller en institutionel udtalelse. En udtalelse bekræfter, hvad institutionen offentliggjorde; dens vurderinger er ikke automatisk uafhængige konstateringer. Hvis kun en arkivtitel blev gennemgået, siger vi det udtrykkeligt.

Udtalelse i medierne: Ord og vurderinger tilhører den navngivne taler. Vi angiver dato og vedkommendes daværende rolle. Initiativets holdning mærkes særskilt fra nyhedsreferatet.

Datoer og sagens stadier

Vi skelner mellem begivenhedsdato, kildens udgivelsesdato og vores gennemgangsdato. Når en præcis historisk dato er ubekræftet, viser vi årstallet eller en passende note.

En klage, et tilsynsfund, en anke, en domstolsafgørelse og et endeligt udfald er forskellige ting. Godkendelse af et lån er noget andet end en ratificeret aftale, tilgængelige midler, byggestart eller åbning af en facilitet. Vi udfylder ikke ukendte stadier med antagelser.

Svar, dementier og senere udviklinger

Vi medtager tilgængelige svar og dementier sammen med omstridte påstande. Vi forbinder senere udviklinger med det oprindelige opslag, især når de ændrer dets fortolkning. Mediepåstande og eksistensen af en sag er ikke bevis for strafansvar.

Genoptryk af samme bureau- eller mediehistorie samles. Antallet af medier, der bringer en historie, er ikke antallet af uafhængige bekræftelser.

Patienter har ret til privatliv

Vi offentliggør ikke patienters identitet, genkendelige billeder, stemmer, diagnoser eller lægelige dokumenter. Vi udelader også kombinationer af detaljer, der kan identificere dem.

Vi bruger ikke en hændelse til at fremstille en person som en fare eller gøre deres helbredstilstand til et skue. En hændelse alene fastslår ikke forsømmelse, årsag eller skyld.

Ophavsret og redaktionelt ansvar

Vi skriver egne resuméer, bruger korte relevante citater og angiver kilden og den kendte forfatter. Vi gengiver ikke andre mediers artikler eller fotografier i deres helhed. Kildetitler bevarer deres oprindelige form; enkelte er neutralt omformuleret med en note. Citater på den kyrilliske side translittereres uden at ændre ordlyden, og originalen findes hos den linkede kilde.

Kildeangivelse og denne forklaring udelukker ikke ansvar for vores udvalg, overskrift eller præsentation. Offentlig tilgængelighed er ikke automatisk tilladelse til enhver videre brug.

Sådan anmoder du om en rettelse

Vælg »Rettelse til et eksisterende opslag« i kontaktformularen. Angiv opslagets adresse, den omstridte sætning, dit rettelsesforslag og en offentlig kilde eller forklaring. Du kan angive en e-mail til svar.

Vi gennemgår anmodninger, opdaterer opslag, når det er relevant, og markerer væsentlige indholdsmæssige rettelser med dato og en kort forklaring. Et svar eller dementi forbindes med den relevante begivenhed. Vi offentliggør ikke anmoderens private kontaktoplysninger.

23. oktober 2026: Alle oversættelser er blevet sprogligt gennemgået. Navne på institutioner og stillinger samt forvaltningsmæssige og finansielle begreber er rettet; de oprindelige påstande, datoer og dokumentationens begrænsninger er ikke ændret.

Juridiske kilder til det redaktionelle arbejde

Den relevante ramme omfatter RS' lov om beskyttelse mod ærekrænkelser, straffelovens bestemmelser om ære og omdømme, BiH's lov om ophavsret og beslægtede rettigheder samt BiH's lov om beskyttelse af personoplysninger. Kilder er linket nedenfor. Denne side er ikke individuel juridisk rådgivning eller en garanti mod tvister.