neuslovna.psihijatrija.org
DA
Skriv til os

Udtalelser gennem tiden

Ordene består.
Konteksten tæller også.

Korte uddrag af offentlige udtalelser i oprindelig ordlyd. Hvert uddrag har dato, talerens daværende rolle og et link til den fulde tekst.

Aktører, udtalelser og udfald

Hvad ændrede sig
mellem to udtalelser?

Sammenligning af kilder, daværende roller og senere status. Konklusionerne er initiativets redaktionelle analyse; hver angiver dokumentationens begrænsninger.

Udmelding og senere mangel på en frist

En permanent løsning blev annonceret allerede i 2007.

Ranko Škrbić · Milan Skrobić

Sundhedsminister og direktør for det kliniske center i beretningen fra 2007.

  1. Ved åbningen af en doneret bygning annoncerer Škrbić midler til Paprikovac; Skrobić siger, at finansieringsplanen stadig mangler.

    Glas Srpske ↗Opslag og kontekst →

  2. Škrbić annoncerer igen den psykiatriske klinik i Banja Luka.

    Nezavisne novine ↗Opslag og kontekst →

  3. Šobot beskriver ventetid på låneprocedurer uden en startdato.

    BL Portal ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Næsten to årtier adskiller udmeldingen om en permanent løsning fra endnu en beretning om ventetid.

Dokumentationens begrænsninger. Den donerede bygning var en forbedring. Kilderne fastslår ikke, at der ikke skete andre investeringer mellem udmeldingerne.

Initiativets spørgsmål

Hvilket dokument forbinder nu de tidligere udmeldinger med finansiering og en bindende frist?

Spørgsmål om institutionel konsekvens

Sundhedsadvarsler og institutionens egen opvarmning.

Mirko Stanetić · UKC

Direktør i udmeldingen fra 2011; lungelæge og tidligere direktør i interviewet fra 2025.

  1. Stanetić fremlægger planer om en ny klinik på Paprikovac.

    Glas Srpske ↗Opslag og kontekst →

  2. Beretningen registrerer Stanetićs afskedigelse og Đajićs udnævnelse.

    BUKA / 6yka ↗Opslag og kontekst →

  3. UKC oplyser om renovering af varmecentralen og installation af en ny kedel.

    Srpskainfo ↗Opslag og kontekst →

  4. Stanetić advarer om stigende antal lungekræftpatienter og luftforurening, sammen med rygning og andre faktorer.

    Nezavisne novine ↗Opslag og kontekst →

  5. Šobot siger, at den gamle varmecentral blev flyttet på grund af forurenende partikler.

    BL Portal ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Forbindelsen er institutionel: Sundhedsadvarsler og en senere udtalelse om emissioner fra institutionens eget anlæg bør læses sammen.

Dokumentationens begrænsninger. Vi tilskriver ikke Stanetić beslutningen fra 2019. Han blev afskediget i 2017. Der er ikke påvist en forbindelse mellem denne varmecentral og stigningen i kræft.

Initiativets spørgsmål

Hvor er målingerne og sammenligningerne af varmesystemer med fokus på beskyttelse af patienter og naboer?

Udmelding over for senere status

Et forventet startår bliver til endnu en ventetid.

Alen Šeranić · Ministarstvo zdravlja

Minister i udmeldingen fra 2020; ministeriet besvarer finansieringsspørgsmål i 2024.

  1. Šeranić forventer projektstart samme år, herunder flytning til Paprikovac.

    Blic ↗Opslag og kontekst →

  2. Ministeriet siger til FENA, at frister endnu ikke kan angives, og at lånet skal kunne tages i anvendelse.

    Fokus ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Fire år efter den forventede start angiver institutionen stadig ingen byggefrist. Dette dokumenterer en forskel mellem udmeldingen og den senere status.

Dokumentationens begrænsninger. Udtalelsen fra 2020 er en forventning, ikke en aftalt frist. Ministeriet beskriver også procedurer, der afhænger af BiH’s institutioner.

Initiativets spørgsmål

Hvem er ansvarlig for hvert resterende trin, og inden hvornår?

Forskellige beskrivelser af parathed

Et udbud snart — men så først låneprocedurer.

Slobodan Hajder · UKC

Assisterende generaldirektør i beretningen fra 2022.

  1. Hajder beskriver finansiering og dokumentation som praktisk taget sikret, med et udbud forventet snart.

    Faktor magazin ↗Opslag og kontekst →

  2. Ministeriet beskriver trin, der skal gøre lånet anvendeligt, hvorefter indkøb kan følge.

    Fokus ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Offentligheden hørte i 2022 en beskrivelse af snarlig parathed; svaret i 2024 beskriver et tidligere stadium i finansieringsprocessen.

Dokumentationens begrænsninger. Artiklen fra 2022 nævner EIB, mens svaret fra 2024 nævner CEB. Uden kontrakterne kan vi ikke fastslå, at det er samme ordning eller en bevist usandhed.

Initiativets spørgsmål

Hvilket lån og udbud henviste udmeldingen fra 2022 til?

Udmelding og forklaring på forsinkelse

Fra en snarlig løsning til utilgængelige midler.

Vlado Đajić · UKC

Direktør i udtalelserne fra 2023 og 2025.

  1. Đajić forventer snart en løsning til den nye bygning.

    Banjaluka.net ↗Opslag og kontekst →

  2. Đajić siger, at midlerne stadig ikke kan anvendes, og tilskriver forsinkelsen BiH's institutioner; UKC omtaler tagreparationer.

    Banjaluka.com ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Udmeldingen om en snarlig løsning ledsages ikke af anvendelige midler i den senere beretning. Forklaringen på forsinkelsen bevares sammen med sammenligningen.

Dokumentationens begrænsninger. Påstandene om reparationer er bevaret. Sammenligning af udtalelser alene fastslår ikke juridisk ansvar for forsinkelsen i låneprocessen.

Initiativets spørgsmål

Hvilket dokument bekræfter den konkrete forsinkelse og den ansvarlige institution?

Uoverensstemmelse mellem en udtalelse og et omtalt fund

En appel til lovlighed. Byggeri uden tilladelse?

Nikola Šobot · UKC

Fungerende direktør i martsinterviewet og direktør i beretningen fra oktober 2026.

  1. I samtalen om grunden insisterer Šobot på en lovlig proces og beskyttelse af institutionen.

    BL Portal ↗Opslag og kontekst →

  2. CAPITAL gengiver en inspektørs konstatering af, at den nye varmecentral er opført uden tilladelse. Šobot henviser til byens retningslinjer og en mindre træpillekedel og bekræfter, at der er klaget.

    BL Portal ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Henvisningerne til lovlighed og vejledning står over for det omtalte fund af en manglende tilladelse. Dette er en konkret tvist, der kræver offentliggørelse af dokumenterne.

Dokumentationens begrænsninger. Det første interview vedrører stedet, det andet varmecentralen. Det fulde tilsynsdokument er ikke gennemgået; klagens udfald er ubekræftet. UKC afviser påstande om skadeligt affald som brændsel.

Initiativets spørgsmål

Hvad påbød byen præcist: reducerede emissioner, flytning eller begge dele? Hvor er tilladelserne og klageafgørelsen? Vi efterlyser samme gennemsigtighedsstandard for varmecentralen og den nye klinik.

Tidligere embede og senere kritik

Kritikeren havde tidligere ministeransvaret.

Slobodan Stanić

Minister i en del af 2013; formand for SDS' sundhedsudvalg i 2021.

  1. Hans eget CV angiver en ministerperiode fra 14. marts til 5. september 2013.

    Fakultet zdravstvenih studija, Univerzitet u Travniku ↗

  2. Stanić fremlægger klinikkens forhold og advarer om brandrisici i de gamle pavilloner.

    Srpskainfo ↗Opslag og kontekst →

  3. Senere beretninger registrerer en brand på klinikken.

    Federalna.ba ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Den tidligere rolle er relevant kontekst for hans kritik. Sikkerhedsadvarslen bør sammenlignes med den senere hændelse.

Dokumentationens begrænsninger. En kort embedsperiode beviser ikke personlig forsømmelse eller hykleri. Advarslen fra 2021 fastslår ikke årsagen til branden i 2024 eller tilstanden af den samme brandhane.

Initiativets spørgsmål

Hvilke beskyttelsestiltag fulgte efter de offentlige advarsler?

Stedets vedvarende spørgsmål

En fremtidig anvendelse af stedet før en dato for en ny klinik.

Igor Radojičić · Draško Stanivuković

Radojičić som borgmester i 2017 og byrådsmedlem i 2026; Stanivuković som borgmester i 2026.

  1. Radojičić siger, at både byen og det kliniske center gør krav på ejerskab af grunden.

    RTRS ↗Opslag og kontekst →

  2. BL Portal registrerer Radojičićs skoleforslag og Stanivukovićs støtte til forhandlinger, mens en frist for en ny klinik fortsat mangler.

    BL Portal ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Det samme sted drøftes igen til et andet offentligt formål, mens betingelser og tidsplan for klinikkens flytning forbliver åbne.

Dokumentationens begrænsninger. Dette vedrører prioriteringsrækkefølge, ikke bevis for ejerskab, private interesser eller ulovlig afhændelse af jord.

Initiativets spørgsmål

Hvilken plan sikrer først trygge og værdige lokaler til de eksisterende patienter?

Åbent forskningsspørgsmål

Perioden er dokumenteret. En konkret udtalelse mangler.

Dragan Bogdanić

Sundhedsminister i 2013–2018 ifølge CINs registrering af embedsperioder.

  1. CINs profil angiver ministerperioder i 2013–2014 og 2014–2018. Datoen her er profilens opdateringsdato.

    Centar za istraživačko novinarstvo (CIN) ↗

  2. Ombudsmandsbesøget registrerer lokale- og opvarmningsproblemer i perioden.

    Institucija ombudsmena za ljudska prava BiH ↗Opslag og kontekst →
Hvad sammenligningen viser

Embedsperioden og de registrerede problemer overlapper i tid. Beslutninger og en sammenlignelig offentlig udtalelse mangler til vurdering af en konkret inkonsekvens.

Dokumentationens begrænsninger. At en udtalelse ikke er fundet, beviser ikke, at intet blev gjort. Vi tilskriver ham ikke et opdigtet løfte.

Initiativets spørgsmål

Hvilke beslutninger traf ministeriet om klinikken i den periode?

2009
7. januar 2009
„veoma brzo bi trebalo da počne izgradnja četiri zgrade na Paprikovcu“
Oversættelse

“opførelse af fire bygninger på Paprikovac bør begynde meget snart”

Ranko Škrbić

daværende sundheds- og socialminister i Republika Srpska

Begivenhed og kontekstNezavisne novine ↗
2011
21. marts 2011
„Planirana je izgradnja ove klinike na lokaciji Paprikovac.“
Oversættelse

“Opførelsen af denne klinik er planlagt på Paprikovac.”

Mirko Stanetić

generaldirektør for det kliniske center ifølge artiklen fra 2011

Begivenhed og kontekstGlas Srpske ↗
2017
17. marts 2017
„naravno da ne može biti sve odjedanput“
Oversættelse

“selvfølgelig kan alt ikke ske på én gang”

Mirko Stanetić

generaldirektør for UKC ifølge beretningen fra 2017

Begivenhed og kontekstBanjaluka.net ↗
2017
28. marts 2017
„i grad i Klinički centar tvrde da je njihovo vlasništvo“
Oversættelse

“både byen og det kliniske center hævder, at det er deres ejendom”

Igor Radojičić

daværende borgmester ifølge RTRS-beretningen fra 28. marts 2017

Begivenhed og kontekstRTRS ↗
2019
29. november 2019
„u principu se to održava koliko može u ovakvim smještajnim kapacitetima“
Oversættelse

“i det væsentlige vedligeholdes det så vidt muligt i lokaler som disse”

Nera Zivlak Radulović

Klinikleder ifølge beretningen fra 2019

Begivenhed og kontekstN1 ↗
2021
25. august 2021
„ovdje bi se i zdrav razbolio“
Oversættelse

“selv en rask person ville blive syg her”

Slobodan Stanić

Formand for SDS' sundhedsudvalg ifølge beretningen fra 2021

Begivenhed og kontekstSrpskainfo ↗
2022
30. marts 2022
„Siguran sam da će se uslovi za rad zdravstvenih radnika, zbrinjavanje i boravak korisnika, kada završimo ovaj posao, značajno unaprijediti“
Oversættelse

“Jeg er overbevist om, at forholdene for sundhedspersonalet samt behandling og indkvartering for brugerne bliver væsentligt forbedret, når vi afslutter dette arbejde”

Alen Šeranić

daværende sundheds- og socialminister i Republika Srpska

Begivenhed og kontekstUNDP u Bosni i Hercegovini ↗
2022
19. maj 2022
„Očekuje se uskoro raspisivanje tendera“
Oversættelse

“Et udbud forventes snart annonceret”

Slobodan Hajder

assisterende generaldirektør for UKC ifølge beretningen fra 19. maj 2022

Begivenhed og kontekstFaktor magazin ↗
2023
10. oktober 2023
„Mislim da ćemo uskoro imati rješenje za novu zgradu“
Oversættelse

“Jeg tror, at vi snart har en løsning til en ny bygning”

Vlado Đajić

generaldirektør for UKC ifølge beretningen fra 10. oktober 2023

Begivenhed og kontekstBanjaluka.net ↗
2024
7. maj 2024
„Čučni malo je**...“
Oversættelse

“Sæt dig lidt på hug, [censureret bandeord]…”

Vlado Đajić

daværende UKC-direktør ifølge beretningen fra juni 2024

Begivenhed og kontekstOslobođenje ↗
2025
16. juni 2025
„ono što najviše zabrinjava jeste dramatičan porast broja pacijenata s karcinomom pluća“
Oversættelse

“det mest bekymrende er den dramatiske stigning i antallet af patienter med lungekræft”

Mirko Stanetić

lungelæge i det skriftlige Nezavisne-interview fra 16. juni 2025

Begivenhed og kontekstNezavisne novine ↗
2026
9. marts 2026
„Želja nam je da počnemo što prije, ali vezani smo puno za BiH“
Oversættelse

“Vi vil begynde så hurtigt som muligt, men vi er stærkt afhængige af BiH”

Nikola Šobot

fungerende UKC-direktør ifølge interviewet fra 9. marts 2026

Begivenhed og kontekstBL Portal ↗
2026
14. oktober 2026
„Zbog povećanog obima zagađujućih čestica“
Oversættelse

“På grund af flere forurenende partikler”

Nikola Šobot

UKC-direktør ifølge CAPITALs artikel, genudgivet af BL Portal

Begivenhed og kontekstBL Portal ↗

En udtalelse beviser ikke gennemførelse.

Læs udtalelser i lyset af deres dato og talerens daværende rolle. Denne sektion udleder ikke hensigter, lover ikke en komplet liste over samtlige udtalelser og erstatter ikke originalteksten.