চিহ্নগুলোর অর্থ
সংবাদ প্রতিবেদন: তথ্যটি যে সংবাদমাধ্যম প্রকাশ করেছে, আমরা সেটির সূত্র দিই। এর অর্থ এই নয় যে প্রতিবেদনের প্রতিটি দাবি আমরা স্বাধীনভাবে প্রতিষ্ঠা করেছি।
নথি / সরকারি ঘোষণা: নথিভুক্ত ঘটনাটি প্রকাশ্য নথি বা প্রাতিষ্ঠানিক বিবৃতির ওপর নির্ভরশীল। বিবৃতি নিশ্চিত করে প্রতিষ্ঠান কী প্রকাশ করেছে; তার মূল্যায়ন স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বাধীন অনুসন্ধানের ফল নয়। যেখানে শুধু সংরক্ষিত শিরোনাম পর্যালোচনা করা হয়েছে, আমরা তা স্পষ্ট বলি।
সংবাদমাধ্যমে বক্তব্য: কথাগুলো ও মূল্যায়ন চিহ্নিত বক্তার। আমরা তারিখ ও সেই সময়ের পদ লিপিবদ্ধ করি। উদ্যোগের অবস্থান সংবাদ প্রতিবেদন থেকে আলাদা করে চিহ্নিত করা হয়।
তারিখ ও প্রক্রিয়ার পর্যায়
আমরা ঘটনার তারিখ, উৎস প্রকাশের তারিখ ও আমাদের পর্যালোচনার তারিখ আলাদা করি। সঠিক ঐতিহাসিক তারিখ নিশ্চিত না হলে বছর বা উপযুক্ত টীকা দেখাই।
অভিযোগ, পরিদর্শনের সিদ্ধান্ত, আপিল, আদালতের রায় ও আইনত চূড়ান্ত নিষ্পত্তি ভিন্ন বিষয়। ঋণ অনুমোদন, চুক্তির অনুসমর্থন, তহবিলের প্রাপ্যতা, কাজ শুরু ও প্রতিষ্ঠান চালু হওয়া পৃথক পর্যায়। অজানা পর্যায় আমরা অনুমান দিয়ে পূরণ করি না।
প্রতিক্রিয়া, অস্বীকার ও পরবর্তী ঘটনাক্রম
বিতর্কিত দাবির পাশে উপলব্ধ প্রতিক্রিয়া ও অস্বীকার অন্তর্ভুক্ত করি। পরবর্তী ঘটনাক্রম মূল নথির সঙ্গে যুক্ত করি, বিশেষ করে তা ব্যাখ্যা বদলে দিলে। সংবাদমাধ্যমের অভিযোগ ও কার্যক্রম চলার অস্তিত্ব অপরাধের দায়ের প্রমাণ নয়।
একই সংবাদ সংস্থা বা সংবাদমাধ্যমের খবরের পুনঃপ্রকাশ একসঙ্গে রাখা হয়। যতগুলো মাধ্যম খবরটি ছাপে, তা ততগুলো স্বাধীন সমর্থন নয়।
রোগীদের গোপনীয়তার অধিকার আছে
আমরা রোগীদের পরিচয়, চেনা যায় এমন ছবি, কণ্ঠ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসা নথি প্রকাশ করি না। যেসব তথ্য একত্র হলে তাঁদের চেনা যেতে পারে, সেগুলোও বাদ দিই।
কোনো ঘটনা ব্যবহার করে ব্যক্তিকে বিপদ হিসেবে তুলে ধরি না বা তাঁর স্বাস্থ্যগত অবস্থাকে প্রদর্শনীর বিষয় করি না। একটি ঘটনা একা অবহেলা, কারণ বা দোষ প্রমাণ করে না।
কপিরাইট ও সম্পাদনার দায়িত্ব
আমরা নিজস্ব সারাংশ লিখি, ছোট প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি ব্যবহার করি এবং উৎস ও পরিচিত লেখক জানাই। অন্য মাধ্যমের পুরো লেখা বা ছবি পুনঃপ্রকাশ করি না। উৎসের শিরোনাম মূল রূপে থাকে; কিছু টীকাসহ নিরপেক্ষভাবে লেখা। সিরিলিক সাইটে উদ্ধৃতির শব্দ না বদলে লিপ্যন্তর করা হয় এবং মূল লেখা লিংক করা উৎসে আছে।
উৎস উল্লেখ ও এই ব্যাখ্যা আমাদের নির্বাচন, শিরোনাম বা উপস্থাপনার দায়িত্ব দূর করে না। প্রকাশ্যে পাওয়া যাওয়া মানেই পরবর্তী সব ব্যবহারের স্বয়ংক্রিয় অনুমতি নয়।
সংশোধন চাইবেন যেভাবে
যোগাযোগ ফর্মে “বিদ্যমান নথিতে সংশোধন” বেছে নিন। নথির ঠিকানা, বিতর্কিত বাক্য, প্রস্তাবিত সংশোধন এবং প্রকাশ্য উৎস বা ব্যাখ্যা দিন। উত্তরের জন্য ইমেইল রাখতে পারেন।
আমরা অনুরোধ পর্যালোচনা করি, প্রয়োজনমতো নথি হালনাগাদ করি এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গত সংশোধন তারিখ ও সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যাসহ চিহ্নিত করি। প্রতিক্রিয়া বা অস্বীকার সংশ্লিষ্ট ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করা হয়। আবেদনকারীর ব্যক্তিগত যোগাযোগের তথ্য প্রকাশ করি না।
23 অক্টোবর 2026: সব অনুবাদের ভাষাগত পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রতিষ্ঠানের নাম, পদের নাম এবং প্রশাসনিক ও আর্থিক পরিভাষা সংশোধন করা হয়েছে; মূল বক্তব্য, তারিখ ও প্রমাণের সীমা পরিবর্তন করা হয়নি।
সম্পাদনার কাজের আইনি উৎস
প্রাসঙ্গিক কাঠামোর মধ্যে আছে Republika Srpska (RS)-র মানহানি থেকে সুরক্ষা আইন, সম্মান ও সুনাম বিষয়ে ফৌজদারি বিধির বিধান, BiH-এর কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার আইন এবং ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন। নিচে উৎসের লিংক আছে। এই পৃষ্ঠা ব্যক্তিগত আইনি পরামর্শ বা বিরোধ থেকে সুরক্ষার নিশ্চয়তা নয়।
- BiH সাংবিধানিক আদালতের সিদ্ধান্তে উদ্ধৃত RS-এর মানহানি আইনের বিধান ↗
- ফৌজদারি বিধির বিধান নিয়ে RS সাংবিধানিক আদালত ↗
- BiH-এর কপিরাইট ও সংশ্লিষ্ট অধিকার আইন — WIPO Lex ↗
- BiH-এর ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা সংস্থা ↗
