Kaynak. Bağlam. Sorumluluk.

Etiketlerin anlamı

Medya haberi: Bilgiyi yayımlayan yayın organına atfederiz. Bu, haberdeki her iddiayı bağımsız olarak doğruladığımız anlamına gelmez.

Belge / resmî duyuru: Kayıt, kamuya açık bir belgeye veya kurumsal açıklamaya dayanır. Açıklama, kurumun ne yayımladığını doğrular; içerdiği değerlendirmeler otomatik olarak bağımsız bulgu sayılmaz. Yalnızca bir arşiv başlığı incelenmişse bunu açıkça belirtiriz.

Medyada açıklama: Sözler ve değerlendirmeler, adı belirtilen konuşmacıya aittir. Tarihi ve o sıradaki görevini kaydederiz. Girişimin görüşü, haber aktarımından ayrı olarak etiketlenir.

Tarihler ve usul aşamaları

Olayın tarihi, kaynağın yayımlanma tarihi ve bizim inceleme tarihimiz arasında ayrım yaparız. Kesin tarihsel tarih doğrulanmadığında yılı veya uygun bir notu gösteririz.

Şikâyet, denetim bulgusu, itiraz, mahkeme kararı ve nihai sonuç farklı şeylerdir. Kredi onayı; onaylanmış anlaşmadan, kullanılabilir kaynaklardan, inşaatın başlamasından veya tesisin açılmasından farklıdır. Bilinmeyen aşamaları varsayımlarla doldurmayız.

Yanıtlar, yalanlamalar ve sonraki gelişmeler

Tartışmalı iddiaların yanında mevcut yanıt ve yalanlamalara yer veririz. Özellikle yorumu değiştiren sonraki gelişmeleri ilk kayda bağlarız. Medya iddiaları ve bir yargılama sürecinin varlığı, cezai sorumluluğun kanıtı değildir.

Aynı ajans veya medya haberinin yeniden yayımları birlikte gruplandırılır. Haberi yayımlayan kuruluşların sayısı, bağımsız doğrulamaların sayısı değildir.

Hastaların mahremiyet hakkı vardır

Hastaların kimliklerini, tanınabilir görüntülerini, seslerini, tanılarını veya tıbbi belgelerini yayımlamayız. Kimliklerinin belirlenmesini sağlayabilecek ayrıntı birleşimlerini de dışarıda bırakırız.

Bir olayı, bir kişiyi tehlike olarak göstermek veya sağlık durumunu seyirlik hâle getirmek için kullanmayız. Bir olay tek başına ihmali, nedeni veya kusuru ortaya koymaz.

Telif hakları ve editoryal sorumluluk

Kendi özetlerimizi yazar, ilgili kısa alıntıları kullanır, kaynağı ve bilinen yazarı belirtiriz. Başka yayınların makalelerini veya fotoğraflarını bütünüyle kopyalamayız. Kaynak başlıkları özgün biçimini korur; bazıları bir notla tarafsız biçimde yeniden yazılmıştır. Kiril yazılı sitede alıntılar sözcükleri değiştirilmeden harf çevrimiyle gösterilir; özgün metin bağlantılı kaynakta bulunur.

Kaynak göstermek ve bu açıklama; seçim, başlık veya sunum konusundaki sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz. Bir içeriğin kamuya açık olması, sonraki her kullanım için otomatik izin değildir.

Düzeltme nasıl istenir

İletişim formunda “Mevcut bir kaydın düzeltilmesi” seçeneğini seçin. Kaydın adresini, itiraz ettiğiniz cümleyi, önerilen düzeltmeyi ve kamuya açık bir kaynak veya açıklamayı belirtin. Yanıt için e-posta adresi bırakabilirsiniz.

Talepleri inceler, uygun olduğunda kayıtları günceller ve önemli içerik düzeltmelerini tarih ve kısa açıklamayla işaretleriz. Yanıt veya yalanlama ilgili olaya bağlanır. Talepte bulunanın özel iletişim bilgilerini yayımlamayız.

23 Ekim 2026: Tüm çeviriler dil açısından gözden geçirildi. Kurum ve görev adları ile idari ve mali terimler düzeltildi; kaynak metindeki iddialar, tarihler ve kanıtların sınırları değiştirilmedi.

Editoryal çalışma için hukuki kaynaklar

İlgili çerçeve, Republika Srpska İftiraya Karşı Koruma Kanunu’nu, Ceza Kanunu’nun şeref ve itibara ilişkin hükümlerini, Bosna-Hersek Telif Hakları ve Bağlantılı Haklar Kanunu’nu ve Bosna-Hersek Kişisel Verileri Koruma Kanunu’nu içerir. Kaynakların bağlantıları aşağıdadır. Bu sayfa kişiye özel hukuki görüş veya uyuşmazlık çıkmayacağının garantisi değildir.