Sumber. Konteks. Tanggung jawab.

Arti label

Laporan media: kami mengatribusikan informasi kepada media yang menerbitkannya. Hal ini sendiri tidak berarti bahwa kami telah membuktikan setiap klaim dalam laporan secara independen.

Dokumen / pengumuman resmi: catatan bertumpu pada dokumen publik atau pernyataan lembaga. Pernyataan mengonfirmasi apa yang diterbitkan lembaga; penilaiannya tidak otomatis menjadi temuan independen. Jika hanya judul arsip yang diperiksa, kami menyatakannya secara tegas.

Pernyataan di media: ucapan dan penilaian merupakan milik pembicara yang disebutkan. Kami mencatat tanggal dan jabatannya saat itu. Posisi inisiatif diberi label terpisah dari pemberitaan.

Tanggal dan tahapan proses

Kami membedakan tanggal peristiwa, tanggal penerbitan sumber, dan tanggal peninjauan kami. Jika tanggal sejarah yang tepat belum dikonfirmasi, kami menampilkan tahun atau catatan yang sesuai.

Pengaduan, temuan inspeksi, banding, putusan pengadilan, dan hasil akhir adalah hal yang berbeda. Persetujuan pinjaman berbeda dari perjanjian yang diratifikasi, ketersediaan dana, dimulainya pembangunan, atau pembukaan fasilitas. Kami tidak mengisi tahapan yang belum diketahui dengan asumsi.

Tanggapan, bantahan, dan perkembangan berikutnya

Kami menyertakan tanggapan dan bantahan yang tersedia bersama klaim yang disengketakan. Perkembangan berikutnya dihubungkan dengan catatan awal, terutama jika mengubah penafsirannya. Tuduhan media dan keberadaan proses hukum bukan bukti pertanggungjawaban pidana.

Pemuatan ulang berita kantor berita atau media yang sama dikelompokkan. Jumlah media yang memuat berita bukan jumlah konfirmasi independen.

Pasien berhak atas privasi

Kami tidak menerbitkan identitas, gambar yang dapat dikenali, suara, diagnosis, atau dokumen medis pasien. Kami juga menghilangkan gabungan rincian yang dapat mengidentifikasi mereka.

Kami tidak menggunakan insiden untuk menggambarkan seseorang sebagai bahaya atau menjadikan kondisi kesehatannya tontonan. Suatu peristiwa saja tidak membuktikan kelalaian, sebab, atau kesalahan.

Hak cipta dan tanggung jawab redaksi

Kami menulis ringkasan sendiri, memakai kutipan singkat yang relevan, serta menyebut sumber dan penulis yang diketahui. Kami tidak menyalin seluruh artikel atau foto media lain. Judul sumber mempertahankan bentuk asli; sebagian dirumuskan ulang secara netral, dengan catatan. Kutipan pada situs beraksara Kiril ditransliterasikan tanpa mengubah kata-kata, dan sumber asli tersedia pada tautan.

Atribusi dan penjelasan ini tidak menghapus tanggung jawab atas pilihan, judul, atau penyajian kami. Ketersediaan untuk publik bukan izin otomatis bagi setiap penggunaan selanjutnya.

Cara meminta koreksi

Pilih “Koreksi catatan yang ada” pada formulir kontak. Berikan alamat catatan, kalimat yang disengketakan, usulan koreksi, serta sumber publik atau penjelasan. Anda dapat meninggalkan email untuk balasan.

Kami meninjau permintaan, memperbarui catatan jika sesuai, dan menandai koreksi substansial yang penting dengan tanggal serta penjelasan singkat. Tanggapan atau bantahan ditautkan ke peristiwa terkait. Kami tidak menerbitkan data kontak pribadi pemohon.

23 Oktober 2026: seluruh terjemahan telah ditinjau dari segi bahasa. Nama lembaga dan jabatan serta istilah administrasi dan keuangan diperbaiki; klaim asli, tanggal, dan batas bukti tidak diubah.

Sumber hukum untuk kerja redaksi

Kerangka yang relevan mencakup Undang-Undang Perlindungan terhadap Pencemaran Nama Baik Republika Srpska, ketentuan pidana mengenai kehormatan dan reputasi, Undang-Undang Hak Cipta dan Hak Terkait BiH, serta Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi BiH. Sumber ditautkan di bawah. Halaman ini bukan nasihat hukum individual atau jaminan terhadap sengketa.