neuslovna.psihijatrija.org
FR
Écrivez-nous

Les déclarations au fil du temps

Les paroles restent.
Le contexte compte aussi.

De courts extraits de déclarations publiques dans leur formulation d’origine. Chacun comprend une date, la fonction de la personne à l’époque et un lien vers le texte complet.

Acteurs, déclarations et résultats

Qu’est-ce qui a changé
entre deux déclarations ?

Comparaison des sources, des fonctions à l’époque et de la situation ultérieure. Les conclusions sont l’analyse éditoriale de l’initiative ; chacune précise les limites des preuves.

Une annonce, puis l’absence d’une échéance

Une solution permanente était déjà annoncée en 2007.

Ranko Škrbić · Milan Skrobić

Ministre de la Santé et directeur du Centre clinique dans le reportage de 2007.

  1. À l’ouverture d’un bâtiment offert, Škrbić annonce un financement pour Paprikovac ; Skrobić indique que le montage financier reste à établir.

    Glas Srpske ↗Notice et contexte →

  2. Škrbić annonce à nouveau la clinique psychiatrique de Banja Luka.

    Nezavisne novine ↗Notice et contexte →

  3. Šobot évoque l’attente des procédures de prêt, sans date de début.

    BL Portal ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Près de deux décennies séparent l’annonce d’une solution permanente d’un nouveau reportage sur l’attente.

Limites des preuves. Le bâtiment offert constituait une amélioration. Ces sources n’établissent pas qu’aucun autre investissement n’a eu lieu entre les annonces.

La question de l’initiative

Quel document relie désormais ces anciennes annonces au financement et à une échéance contraignante ?

Une question de cohérence institutionnelle

Les avertissements sanitaires et le chauffage de l’établissement lui-même.

Mirko Stanetić · UKC

Directeur dans l’annonce de 2011 ; pneumologue et ancien directeur dans l’entretien de 2025.

  1. Stanetić présente des projets de nouvelle clinique à Paprikovac.

    Glas Srpske ↗Notice et contexte →

  2. Le reportage relate la révocation de Stanetić et la nomination de Đajić.

    BUKA / 6yka ↗Notice et contexte →

  3. L’UKC annonce la rénovation de la chaufferie et l’installation d’une nouvelle chaudière.

    Srpskainfo ↗Notice et contexte →

  4. Stanetić alerte sur la hausse du nombre de patients atteints d’un cancer du poumon et sur la pollution de l’air, à côté du tabagisme et d’autres facteurs.

    Nezavisne novine ↗Notice et contexte →

  5. Šobot déclare que l’ancienne chaufferie a été déplacée à cause des particules polluantes.

    BL Portal ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Le lien est institutionnel : les avertissements sanitaires et une déclaration ultérieure sur les émissions de l’installation de chauffage de l’établissement doivent être lus ensemble.

Limites des preuves. Nous n’attribuons pas la décision de 2019 à Stanetić. Il a été révoqué en 2017. Il n’a pas été démontré que cette chaufferie avait causé la hausse des cancers rapportée.

La question de l’initiative

Où sont les mesures et les comparaisons de systèmes de chauffage axées sur la protection des patients et des riverains ?

Annonce et situation ultérieure

Une année de début attendue devient une nouvelle attente.

Alen Šeranić · Ministarstvo zdravlja

Ministre dans l’annonce de 2020 ; le Ministère répond aux questions de financement en 2024.

  1. Šeranić prévoit un début du projet cette année-là, avec un transfert à Paprikovac.

    Blic ↗Notice et contexte →

  2. Le Ministère indique à FENA qu’il n’est pas encore possible de donner des délais et que le prêt doit devenir utilisable.

    Fokus ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Quatre ans après le début attendu, l’institution ne donne toujours pas d’échéance de construction. Cela documente un écart entre l’annonce et la situation ultérieure.

Limites des preuves. La déclaration de 2020 exprime une attente, et non un délai contractuel. Le Ministère décrit aussi des procédures impliquant les institutions de Bosnie-Herzégovine.

La question de l’initiative

Qui est responsable de chaque étape restante, et pour quelle échéance ?

Des versions différentes de l’état de préparation

Un appel d’offres bientôt — puis de nouvelles procédures de prêt.

Slobodan Hajder · UKC

Adjoint au directeur général dans le reportage de 2022.

  1. Hajder décrit le financement et les documents comme pratiquement assurés, avec un appel d’offres attendu prochainement.

    Faktor magazin ↗Notice et contexte →

  2. Le Ministère décrit les étapes pour rendre le prêt utilisable, après quoi la passation des marchés pourra suivre.

    Fokus ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Le public a entendu en 2022 un discours de préparation imminente ; la réponse de 2024 décrit une étape antérieure du processus de financement.

Limites des preuves. L’article de 2022 cite la BEI, tandis que la réponse de 2024 cite la CEB. Sans les contrats, nous ne pouvons établir qu’il s’agit du même dispositif ni d’une fausse déclaration démontrée.

La question de l’initiative

À quel prêt et à quel appel d’offres l’annonce de 2022 faisait-elle référence ?

Annonce et explication du retard

D’une solution imminente à des fonds indisponibles.

Vlado Đajić · UKC

Directeur dans les déclarations de 2023 et de 2025.

  1. Đajić prévoit bientôt une solution pour le nouveau bâtiment.

    Banjaluka.net ↗Notice et contexte →

  2. Đajić indique que les fonds ne sont toujours pas utilisables et attribue le retard aux institutions de Bosnie-Herzégovine ; l’UKC fait état de réparations de toiture.

    Banjaluka.com ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

La promesse d’une solution imminente ne correspond pas à des fonds utilisables dans le reportage ultérieur. L’explication du retard reste présentée à côté de la comparaison.

Limites des preuves. Les réparations rapportées sont conservées. La seule comparaison des déclarations n’établit pas une responsabilité juridique dans le retard de financement.

La question de l’initiative

Quel document confirme le retard précis et l’institution responsable ?

Une déclaration face à un constat rapporté

Un appel à la légalité. Une construction sans permis ?

Nikola Šobot · UKC

Directeur par intérim dans l’entretien de mars et directeur dans le reportage d’octobre 2026.

  1. À propos du terrain, Šobot demande une procédure légale qui protège l’établissement.

    BL Portal ↗Notice et contexte →

  2. CAPITAL rapporte le constat d’un inspecteur selon lequel la nouvelle chaufferie a été construite sans permis. Šobot cite les orientations de la Ville, une chaudière à granulés plus petite et un recours.

    BL Portal ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Les références à la légalité et aux orientations de la Ville se heurtent au constat rapporté d’absence de permis. C’est un différend concret qui exige la publication des documents.

Limites des preuves. Le premier entretien concerne le terrain, le second la chaufferie. Le document d’inspection intégral n’a pas été examiné ; l’issue du recours n’est pas confirmée. L’UKC dément les allégations sur des déchets nocifs utilisés comme combustible.

La question de l’initiative

Qu’a exactement ordonné la Ville : une réduction des émissions, un déplacement ou les deux ? Où sont les permis et la décision sur le recours ? Nous demandons la même exigence de transparence pour la chaufferie et la nouvelle clinique.

Fonction antérieure et critique ultérieure

L’auteur de la critique a auparavant détenu le portefeuille ministériel.

Slobodan Stanić

Ministre pendant une partie de 2013 ; président de la commission de santé du SDS en 2021.

  1. Son propre CV indique un mandat ministériel du 14 mars au 5 septembre 2013.

    Fakultet zdravstvenih studija, Univerzitet u Travniku ↗

  2. Stanić présente les conditions à la Clinique et alerte sur les risques d’incendie dans les anciens pavillons provisoires.

    Srpskainfo ↗Notice et contexte →

  3. Des reportages ultérieurs font état d’un incendie à la Clinique.

    Federalna.ba ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Cette fonction antérieure constitue un contexte pertinent pour sa critique. L’avertissement de sécurité mérite d’être rapproché de l’événement ultérieur.

Limites des preuves. Un mandat court ne prouve ni une défaillance personnelle ni une hypocrisie. L’avertissement de 2021 n’établit ni la cause de l’incendie de 2024 ni l’état de la même borne d’incendie.

La question de l’initiative

Quelles mesures de protection ont suivi les avertissements publics ?

La question du terrain dans la durée

Un usage futur du site avant une date pour la nouvelle clinique.

Igor Radojičić · Draško Stanivuković

Radojičić, maire en 2017 et conseiller municipal en 2026 ; Stanivuković, maire en 2026.

  1. Radojičić déclare que la Ville et le Centre clinique revendiquent tous deux la propriété du terrain.

    RTRS ↗Notice et contexte →

  2. BL Portal rapporte la proposition d’école de Radojičić et le soutien de Stanivuković aux négociations, alors qu’aucune échéance de nouvelle clinique n’est donnée.

    BL Portal ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Le même terrain est à nouveau envisagé pour un autre usage public, tandis que les conditions et le calendrier de transfert de la Clinique restent ouverts.

Limites des preuves. Il s’agit de l’ordre des priorités, et non d’une preuve de propriété, d’intérêts privés ou de gestion illégale du terrain.

La question de l’initiative

Quel plan garantit d’abord un hébergement sûr et digne aux patients actuels ?

Une question de recherche ouverte

Le mandat est documenté. Une déclaration précise manque.

Dragan Bogdanić

Ministre de la Santé en 2013–2018, selon le relevé des mandats de CIN.

  1. Le profil de CIN indique des mandats ministériels en 2013–2014 et en 2014–2018. La date correspond ici à la mise à jour du profil.

    Centar za istraživačko novinarstvo (CIN) ↗

  2. La visite des médiateurs relève des problèmes d’hébergement et de chauffage pendant cette période.

    Institucija ombudsmena za ljudska prava BiH ↗Notice et contexte →
Ce que montre la comparaison

Le mandat et les problèmes consignés se chevauchent dans le temps. Des décisions et une déclaration publique comparable manquent pour évaluer une incohérence précise.

Limites des preuves. Ne pas avoir trouvé de déclaration ne prouve pas qu’aucune action n’a été menée. Nous ne lui attribuons pas une promesse inventée.

La question de l’initiative

Quelles décisions le Ministère a-t-il prises sur cette Clinique pendant ce mandat ?

2009
7 janvier 2009
„veoma brzo bi trebalo da počne izgradnja četiri zgrade na Paprikovcu“
Traduction

“la construction de quatre bâtiments à Paprikovac devrait commencer très bientôt”

Ranko Škrbić

alors ministre de la Santé et de la Protection sociale de Republika Srpska

Événement et contexteNezavisne novine ↗
2011
21 mars 2011
„Planirana je izgradnja ove klinike na lokaciji Paprikovac.“
Traduction

“La construction de cette clinique est prévue sur le site de Paprikovac.”

Mirko Stanetić

Directeur général du Centre clinique, selon l’article de 2011

Événement et contexteGlas Srpske ↗
2017
17 mars 2017
„naravno da ne može biti sve odjedanput“
Traduction

“bien sûr, tout ne peut pas se faire en même temps”

Mirko Stanetić

Directeur général de l’UKC, selon le reportage de 2017

Événement et contexteBanjaluka.net ↗
2017
28 mars 2017
„i grad i Klinički centar tvrde da je njihovo vlasništvo“
Traduction

“la Ville et le Centre clinique affirment tous deux qu’il s’agit de leur propriété”

Igor Radojičić

Maire à l’époque, selon le reportage de RTRS du 28 mars 2017

Événement et contexteRTRS ↗
2019
29 novembre 2019
„u principu se to održava koliko može u ovakvim smještajnim kapacitetima“
Traduction

“en substance, l’entretien est assuré autant que possible dans des locaux de ce type”

Nera Zivlak Radulović

Cheffe de la Clinique, selon le reportage de 2019

Événement et contexteN1 ↗
2021
25 août 2021
„ovdje bi se i zdrav razbolio“
Traduction

“même une personne en bonne santé tomberait malade ici”

Slobodan Stanić

Président de la commission de santé du SDS, selon le reportage de 2021

Événement et contexteSrpskainfo ↗
2022
30 mars 2022
„Siguran sam da će se uslovi za rad zdravstvenih radnika, zbrinjavanje i boravak korisnika, kada završimo ovaj posao, značajno unaprijediti“
Traduction

“Je suis convaincu que les conditions du personnel soignant, les soins et l’hébergement des usagers s’amélioreront sensiblement lorsque nous aurons achevé ces travaux”

Alen Šeranić

alors ministre de la Santé et de la Protection sociale de Republika Srpska

Événement et contexteUNDP u Bosni i Hercegovini ↗
2022
19 mai 2022
„Očekuje se uskoro raspisivanje tendera“
Traduction

“Un appel d’offres devrait être annoncé prochainement”

Slobodan Hajder

Adjoint au directeur général de l’UKC, selon le reportage du 19 mai 2022

Événement et contexteFaktor magazin ↗
2023
10 octobre 2023
„Mislim da ćemo uskoro imati rješenje za novu zgradu“
Traduction

“Je pense que nous aurons bientôt une solution pour un nouveau bâtiment”

Vlado Đajić

Directeur général de l’UKC, selon le reportage du 10 octobre 2023

Événement et contexteBanjaluka.net ↗
2024
7 mai 2024
„Čučni malo je**...“
Traduction

“Accroupis-toi un peu… [grossièreté censurée]”

Vlado Đajić

Directeur de l’UKC à l’époque, selon le reportage de juin 2024

Événement et contexteOslobođenje ↗
2025
16 juin 2025
„ono što najviše zabrinjava jeste dramatičan porast broja pacijenata s karcinomom pluća“
Traduction

“ce qui est le plus préoccupant, c’est la forte hausse du nombre de patients atteints d’un cancer du poumon”

Mirko Stanetić

Pneumologue, dans l’entretien écrit avec Nezavisne du 16 juin 2025

Événement et contexteNezavisne novine ↗
2026
9 mars 2026
„Želja nam je da počnemo što prije, ali vezani smo puno za BiH“
Traduction

“Nous voulons commencer au plus vite, mais nous dépendons fortement de la Bosnie-Herzégovine”

Nikola Šobot

Directeur de l’UKC par intérim, selon l’entretien du 9 mars 2026

Événement et contexteBL Portal ↗
2026
14 octobre 2026
„Zbog povećanog obima zagađujućih čestica“
Traduction

“En raison d’une augmentation des particules polluantes”

Nikola Šobot

Directeur de l’UKC, selon l’article de CAPITAL repris par BL Portal

Événement et contexteBL Portal ↗

Une déclaration ne prouve pas sa réalisation.

Lisez les déclarations à la lumière de leur date et de la fonction de leur auteur à l’époque. Cette section ne déduit pas les intentions, ne promet pas une liste exhaustive de toutes les déclarations et ne remplace pas le texte d’origine.