neuslovna.psihijatrija.org
HU
Írjon nekünk

Nyilatkozatok az idő múlásával

A szavak maradnak.
A kontextus is számít.

Rövid kivonatok nyilvános nyilatkozatokból eredeti megfogalmazásukban. Mindegyik tartalmaz egy dátumot, a beszélő akkori szerepét és egy linket a teljes szöveghez.

Szereplők, nyilatkozatok és eredmények

Mi változott
két állítás között?

A források, az akkori szerepek és a későbbi állapotok összehasonlítása. A következtetések a kezdeményezés szerkesztői elemzése; mindegyik magában foglalja a bizonyítékok határait.

Bejelentés és határidő későbbi hiánya

A végleges megoldást még 2007-ben jelentették be.

Ranko Škrbić · Milan Skrobić

egészségügyi miniszter és a Klinikai Központ kórházigazgatója a 2007-es jelentésben.

  1. Egy adományozott épület megnyitóján Škrbić támogatást jelent be a Paprikovac számára; Skrobić szerint a finanszírozás még mindig nem teljes.

    Glas Srpske ↗Felvétel és kontextus →

  2. Škrbić ismét bejelenti a Banja Luka pszichiátriai klinikát.

    Nezavisne novine ↗Felvétel és kontextus →

  3. Šobot leírja, hogy a kölcsönzési eljárásokra kell várni, kezdési dátum nélkül.

    BL Portal ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

Majdnem két évtized választja el az állandó megoldás bejelentését a várakozásról szóló újabb jelentéstől.

A bizonyítékok határai. Az adományozott épület fejlesztés volt. Ezek a források nem támasztják alá, hogy a bejelentések között más befektetés nem történt volna.

A kezdeményezés kérdése

Melyik dokumentum köti most össze ezeket a korábbi bejelentéseket a finanszírozással és a kötelező határidővel?

Az intézményi összhang kérdése

Egészségügyi figyelmeztetések és az intézmény saját fűtése.

Mirko Stanetić · UKC

Kórházigazgató a 2011-es közleményben; tüdőgyógyász és volt kórházigazgató a 2025-ös médiainterjúban.

  1. Stanetić bemutatja a paprikovaci új klinika terveit.

    Glas Srpske ↗Felvétel és kontextus →

  2. A jelentés rögzíti Stanetić hivatalból való elmozdítását és Đajić kinevezését.

    BUKA / 6yka ↗Felvétel és kontextus →

  3. Az UKC a kazánház felújításáról és egy új kazán felszereléséről számol be.

    Srpskainfo ↗Felvétel és kontextus →

  4. Stanetić a tüdőrákos betegek növekvő számára és a levegőszennyezésre, valamint a dohányzásra és más tényezőkre figyelmeztet.

    Nezavisne novine ↗Felvétel és kontextus →

  5. Šobot szerint a régi kazánházat a szennyező részecskék miatt helyezték át.

    BL Portal ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A kapcsolat intézményi: az egészségügyi figyelmeztetések és az intézmény saját üzeméből származó kibocsátásra vonatkozó későbbi nyilatkozat együttes olvasásra.

A bizonyítékok határai. A 2019-es döntést nem Stanetićnek tulajdonítjuk. 2017-ben eltávolították hivatalából. Nem bizonyították, hogy ez a kazánház okozta volna a bejelentett rákos megbetegedések számát.

A kezdeményezés kérdése

Hol helyezkednek el a mérések és a fűtési rendszerek összehasonlítása a betegek és a szomszédok védelmére?

Bejelentés versus későbbi állapot

A várható kezdési év újabb várakozássá válik.

Alen Šeranić · Ministarstvo zdravlja

miniszter a 2020-as közleményben; a minisztérium 2024-ben válaszol a finanszírozási kérdésekre.

  1. Šeranić arra számít, hogy a projekt még abban az évben elkezdődik, beleértve a Paprikovacra költözést is.

    Blic ↗Felvétel és kontextus →

  2. A minisztérium azt mondja a FENA-nak, hogy még nem lehet határidőket adni, és a hitelnek működésbe kell lépnie.

    Fokus ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

Négy évvel a várható kezdés után az intézmény még mindig nem ad építési határidőt. Ez a bejelentés és a későbbi állapot közötti rést dokumentálja.

A bizonyítékok határai. A 2020-as nyilatkozat elvárás, nem szerződéses határidő. A minisztérium ismerteti a bosznia-hercegovinai intézményeket érintő eljárásokat is.

A kezdeményezés kérdése

Ki a felelős minden hátralévő lépésért, és mikorra?

Különböző beszámolók a készenlétről

Hamarosan pályázat – majd további hitelezési eljárások.

Slobodan Hajder · UKC

Kórházi főigazgató-helyettes a 2022-es jelentésben.

  1. Hajder a finanszírozást és a dokumentációt gyakorlatilag biztosítottnak minősíti, hamarosan várható a pályázat.

    Faktor magazin ↗Felvétel és kontextus →

  2. A minisztérium ismerteti a hitel működőképességének lépéseit, ezt követően következhet a beszerzés.

    Fokus ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A közvélemény 2022-ben hallott egy beszámolót a küszöbön álló készenlétről; a 2024-es válasz a finanszírozási folyamat egy korábbi szakaszát írja le.

A bizonyítékok határai. A 2022-es cikk az EIB-t, a 2024-es válasz pedig a CEB-t nevezi meg. A szerződések nélkül nem tudjuk megállapítani, hogy ugyanaz a megállapodás vagy bizonyított hamisság.

A kezdeményezés kérdése

Melyik hitelre és pályázatra vonatkozott a 2022-es kiírás?

A késés bejelentése és magyarázata

A küszöbön álló megoldástól a nem elérhető forrásokig.

Vlado Đajić · UKC

Kórházigazgató a 2023-as és 2025-ös kimutatásban.

  1. Đajić hamarosan megoldást vár az új épülettel kapcsolatban.

    Banjaluka.net ↗Felvétel és kontextus →

  2. Đajić szerint az alapok még mindig nem működnek, és a késést bosznia-hercegovinai intézményeknek tulajdonítja; Az UKC tetőjavításról számol be.

    Banjaluka.com ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A küszöbön álló megoldás ígéretéhez a későbbi jelentés nem párosul a működési forrásokkal. A késedelem magyarázata az összehasonlítás mellett marad.

A bizonyítékok határai. A bejelentett javítások megmaradnak. A kimutatások összehasonlítása önmagában nem jelent jogi felelősséget a finanszírozási késedelemért.

A kezdeményezés kérdése

Melyik dokumentum igazolja a konkrét késést és a felelős intézményt?

Vita a nyilatkozat és a jelentett megállapítás között

Felhívás a törvényességre. Engedély nélküli építkezés?

Nikola Šobot · UKC

Megbízott kórházigazgató a márciusi médiainterjúban és kórházigazgató a 2026. októberi jelentésben.

  1. A földről tárgyalva Šobot olyan törvényes eljárásra szólít fel, amely megvédi az intézményt.

    BL Portal ↗Felvétel és kontextus →

  2. A CAPITAL egy ellenőri megállapításról számol be, miszerint az új kazánház engedély nélkül épült. Šobot a városi útmutatást, egy kisebb pelletkazánt és egy fellebbezést említ.

    BL Portal ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A jogszerűségre és útmutatásra irányuló fellebbezések a hiányzó engedély megállapítása ellen szólnak. Ez egy konkrét vita, amely megköveteli a dokumentumok közzétételét.

A bizonyítékok határai. Az első médiainterjú a földre, a második a kazánházra vonatkozik. A teljes ellenőrzési dokumentumot nem vizsgálták át; a fellebbezés eredményét nem erősítették meg. Az UKC tagadja a káros hulladék üzemanyaggal kapcsolatos vádakat.

A kezdeményezés kérdése

Pontosan mit rendelt a város: csökkentett károsanyag-kibocsátást, áthelyezést vagy mindkettőt? Hol vannak az engedélyek és a fellebbezési határozat? A kazánházra és az új rendelőre is ugyanazt az átláthatósági szabványt kérjük.

Korábbi hivatal, később kritika

A kritikus korábban a miniszteri tárcát töltötte be.

Slobodan Stanić

2013 egy részében miniszter; Az SDS egészségügyi bizottságának elnöke 2021-ben.

  1. Saját önéletrajzában 2013. március 14-től szeptember 5-ig szerepel a miniszteri megbízatás.

    Fakultet zdravstvenih studija, Univerzitet u Travniku ↗

  2. Stanić bemutatja a klinika körülményeit, és figyelmeztet a régi ideiglenes pavilonépületek tűzveszélyére.

    Srpskainfo ↗Felvétel és kontextus →

  3. Későbbi jelentések tűzesetet jegyeztek fel a klinikán.

    Federalna.ba ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A korábbi szerep releváns kontextusa kritikájának. A biztonsági figyelmeztetés indokolja az összehasonlítást a későbbi eseménnyel.

A bizonyítékok határai. A rövid hivatali idő nem bizonyít személyes kudarcot vagy képmutatást. A 2021-es figyelmeztetés nem állapítja meg a 2024-es tűz okát vagy ugyanazon tűzcsap állapotát.

A kezdeményezés kérdése

Milyen védelmi intézkedések követték a lakossági figyelmeztetéseket?

Folyamatos kérdés a földről

A terület jövőbeni hasznosítását az új klinika időpontjának kitűzése előtt megbeszélik.

Igor Radojičić · Draško Stanivuković

Radojičić polgármester 2017-ben, tanácsos 2026-ban; Stanivuković polgármestere 2026-ban.

  1. Radojičić szerint a város és a Klinikai Központ is tulajdonjogot vall a földre.

    RTRS ↗Felvétel és kontextus →

  2. A BL-portál rögzíti Radojičić iskolai javaslatát és Stanivuković támogatását a tárgyalásokhoz, míg az új klinikára vonatkozó határidő hiányzik.

    BL Portal ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

Ugyanazt a területet újra megvitatják egy másik közhasználattal, míg a klinika áthelyezésének feltételei és ütemezése nyitva marad.

A bizonyítékok határai. Ez a prioritási sorrendre vonatkozik, nem pedig a tulajdonjog, a magánérdek vagy a jogellenes földeladás igazolására.

A kezdeményezés kérdése

Melyik terv garantálja először a biztonságos és méltó szállást a meglévő betegek számára?

Nyitott kutatási kérdés

A hivatali idő dokumentált. Egy konkrét állítás hiányzik.

Dragan Bogdanić

Egészségügyi miniszter 2013 és 2018 között, a CIN hivatali ideje szerint.

  1. A CIN profilja a 2013–2014-es és a 2014–2018-as miniszteri mandátumokat tartalmazza. A dátum itt a profil frissítésének dátuma.

    Centar za istraživačko novinarstvo (CIN) ↗

  2. Az ombudsmani látogatás rögzíti a szállás- és fűtési problémákat ebben az időszakban.

    Institucija ombudsmena za ljudska prava BiH ↗Felvétel és kontextus →
Amit az összehasonlítás mutat

A hivatali idő és a rögzített problémák időben átfedik egymást. Egy konkrét következetlenség értékeléséhez hiányoznak a határozatok és egy hasonló nyilvános nyilatkozat.

A bizonyítékok határai. A nyilatkozat megtalálásának elmulasztása nem bizonyítja, hogy nem történt intézkedés. Nem tulajdonítunk neki kitalált ígéretet.

A kezdeményezés kérdése

Milyen döntéseket hozott a minisztérium a klinikával kapcsolatban a hivatali idő alatt?

2009
2009. január 7.
„veoma brzo bi trebalo da počne izgradnja četiri zgrade na Paprikovcu“
Magyar fordítás

“négy épület építése a Paprikovacon hamarosan megkezdődik”

Ranko Škrbić

majd a Boszniai Szerb Köztársaság egészségügyi és szociális minisztere

Esemény és kontextusNezavisne novine ↗
2011
2011. március 21.
„Planirana je izgradnja ove klinike na lokaciji Paprikovac.“
Magyar fordítás

“A rendelő megépítését a paprikovaci helyen tervezik.”

Mirko Stanetić

A Clinical Center kórház igazgatója, a 2011-es cikk szerint

Esemény és kontextusGlas Srpske ↗
2017
2017. március 17.
„naravno da ne može biti sve odjedanput“
Magyar fordítás

“persze minden nem történhet meg egyszerre”

Mirko Stanetić

Az UKC kórház igazgatója a 2017-es jelentés szerint

Esemény és kontextusBanjaluka.net ↗
2017
2017. március 28.
„i grad i Klinički centar tvrde da je njihovo vlasništvo“
Magyar fordítás

“a város és a Klinikai Központ is azt állítja, hogy ez az ő tulajdonuk”

Igor Radojičić

akkori polgármester az RTRS 2017. március 28-i jelentése szerint

Esemény és kontextusRTRS ↗
2019
2019. november 29.
„u principu se to održava koliko može u ovakvim smještajnim kapacitetima“
Magyar fordítás

“lényegében a lehetőségekhez mérten fenntartják az ilyen szálláshelyeken”

Nera Zivlak Radulović

A 2019-es jelentés szerint klinikavezető

Esemény és kontextusN1 ↗
2021
2021. augusztus 25.
„ovdje bi se i zdrav razbolio“
Magyar fordítás

“itt még egészséges ember is megbetegszik”

Slobodan Stanić

Az SDS Egészségügyi Bizottságának elnöke a 2021-es jelentés szerint

Esemény és kontextusSrpskainfo ↗
2022
2022. március 30.
„Siguran sam da će se uslovi za rad zdravstvenih radnika, zbrinjavanje i boravak korisnika, kada završimo ovaj posao, značajno unaprijediti“
Magyar fordítás

“Bízom benne, hogy az egészségügyi dolgozók körülményei, a szolgáltatásokat igénybe vevők ellátása és elhelyezése jelentősen javulni fognak, ha befejezzük ezt a munkát”

Alen Šeranić

majd a Boszniai Szerb Köztársaság egészségügyi és szociális minisztere

Esemény és kontextusUNDP u Bosni i Hercegovini ↗
2022
2022. május 19.
„Očekuje se uskoro raspisivanje tendera“
Magyar fordítás

“Várhatóan hamarosan pályázatot írnak ki”

Slobodan Hajder

a 2022. május 19-i jelentés szerint az UKC kórház igazgatójának asszisztense

Esemény és kontextusFaktor magazin ↗
2023
2023. október 10.
„Mislim da ćemo uskoro imati rješenje za novu zgradu“
Magyar fordítás

“Szerintem hamarosan meglesz a megoldás egy új épületre”

Vlado Đajić

Az UKC kórház igazgatója a 2023. október 10-i jelentés szerint

Esemény és kontextusBanjaluka.net ↗
2024
2024. május 7.
„Čučni malo je**...“
Magyar fordítás

“Guggolj le egy kicsit… [cenzúrázott káromkodás]”

Vlado Đajić

A 2024. júniusi jelentés szerint az UKC kórház akkori igazgatója

Esemény és kontextusOslobođenje ↗
2025
2025. június 16.
„ono što najviše zabrinjava jeste dramatičan porast broja pacijenata s karcinomom pluća“
Magyar fordítás

“ami a leginkább aggasztó, az a tüdőrákos betegek számának drámai növekedése”

Mirko Stanetić

tüdőgyógyász, a 2025. június 16-i írott Nezavisne médiainterjúban

Esemény és kontextusNezavisne novine ↗
2026
2026. március 9.
„Želja nam je da počnemo što prije, ali vezani smo puno za BiH“
Magyar fordítás

“A lehető leghamarabb szeretnénk elkezdeni, de erősen függünk Bosznia-Hercegovinától”

Nikola Šobot

A 2026. március 9-i médiainterjú szerint az UKC kórház igazgatója

Esemény és kontextusBL Portal ↗
2026
2026. október 14.
„Zbog povećanog obima zagađujućih čestica“
Magyar fordítás

“A megnövekedett szennyező részecskék miatt”

Nikola Šobot

Az UKC kórház igazgatója – derül ki a CAPITAL BL Portál által újra közreadott cikkéből

Esemény és kontextusBL Portal ↗

A nyilatkozat nem igazolja a kézbesítést.

Olvassa el az állításokat azok dátumának és a beszélő akkori szerepének fényében. Ez a rész nem következtet szándékokra, nem ígér minden kijelentés teljes listáját, és nem helyettesíti az eredeti szöveget.